That’s all done through the language editor. To access that:
Go to the “Online store > Themes” section of the admin area.
Then click the “…” icon next to your theme name and choose “Edit Language” from the dropdown.
You can click a tab heading and edit the text within that section. Remember to click save.
For more details on using the languag editor, please see this Shopify document